|
|
| 71. | Also, local disabled persons' federations at the provincial (autonomous regional and municipal), prefecture and county levels have been established to serve the disabled, including disabled children in the region, and administrate their affairs. |
| 在地方，建立了省（自治区、直辖市）、地、县残联，对本地包括残疾儿童在内的残疾人事业实施服务和管理。 |
|
|
| | |
| 72. | cost and freight included |
| 运费在内 |
|
|
| | |
| 73. | CI-cost and insurance |
| 保险费在内 |
|
|
| | |
| 74. | After the war the streets were full of cripples. |
| 战争过后，满街都是残疾人。 |
|
|
| | |
| 75. | Article9 Legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges. |
| 第九条残疾人的法定扶养人必须对残疾人履行扶养义务。 |
|
|
| | |
| 76. | Chinese laws prohibit discrimination, insult and injury against the handicapped or their ill-treatment and abandonment. |
| 中国法律明确规定，禁止歧视、侮辱、侵害残疾人； 禁止虐待和遗弃残疾人； |
|
|
| | |
| 77. | Article9[ Responsibilities of Fosterer, Guardian and Family Member] Legal fosterers of disabled persons must fulfill their duties towards their charges. |
| 第九条残疾人的法定扶养人必须对残疾人履行扶养义务。 |
|
|
| | |
| 78. | Programs to help the physically and mentally challenged deserve our concern and support. |
| 关心和支持残疾人事业。 |
|
|
| | |
| 79. | The government's cultural departments at all levels actively organize and support cultural, sport and recreational activities of the disabled, enriching their life and guaranteeing their equal cultural rights. |
| 各级政府文化部门积极组织、扶持残疾人文化、体育、娱乐活动，丰富残疾人的精神生活，保障残疾人享有平等的文化权利。 |
|
|
| | |
| 80. | (l) articles for scientific research, education and the disabled. |
| (l) 科教与残疾人用品。 |
|
|
| | |