|
|
| 81. | All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure. |
| 千方百计振兴渔业注定徒劳无功. |
|
|
| | |
| 82. | My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word. |
| 诗119:25我的性命几乎归于尘土．你照你的话、我救活。 |
|
|
| | |
| 83. | All attempts to revive the fishing industry are foredoomed to failure |
| 千方百计振兴渔业注定徒劳无功 |
|
|
| | |
| 84. | On regional readjustment, the textile industry will exert more efforts to revive |
| 在区域结构上，加大中西部国有纺织企业改革解困的力度，逐步形成东部与中西部纺织业分工合作、优势互补的机制。 |
|
|
| | |
| 85. | That is to say, only economic strength, the nation can revive. |
| 也就是说，只有经济的强盛，民族才能振兴。 |
|
|
| | |
| 86. | But there is still no serious effort to revive energy research. |
| 但是依然没有认真的努力来复兴能源方面的研究。 |
|
|
| | |
| 87. | Who was inspired to revive the Olympic Games of Greek antiquity? |
| 谁得到灵感使古希腊奥运会复苏？ |
|
|
| | |
| 88. | A dash of cold water will revive a person who has fainted. |
| 泼洒冷水可使昏厥的人复苏。 |
|
|
| | |
| 89. | Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism. |
| 男权主义思想的死灰复燃，导致了家庭暴力如殴打妻子的事件不断增多。 |
|
|
| | |
| 90. | Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. |
| 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大．求你照你的典章将我救活。 |
|
|
| | |