|
|
| 61. | Don't be afraid. The pain will go away soon |
| 别害怕，疼痛很快会止住的。 |
|
|
| | |
| 62. | weep bitter tears of remorse. |
| 流下悔恨痛苦的泪水 |
|
|
| | |
| 63. | And if he didn't get drunk, how could he stop thinking? |
| 不喝醉怎能停止住思索呢？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | Tears ran down from her eyes. |
| 泪水自她脸上流下。 |
|
|
| | |
| 65. | He could no longer hold himself in check. |
| 他没法阻止住自己的前进。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | `I must stop it, nevertheless!' |
| “不管怎么样，我非止住它不可 |
|
|
| | |
| 67. | stop or control the flow of blood from(a wound) |
| 止住或控制（受伤处）的流血 |
|
|
| | |
| 68. | The tears renewed themselves in a great burst. |
| 泪水又一下子夺眶涌出。 |
|
|
| | |
| 69. | Tears running down his cheeks. Tears running down her cheeks. |
| 泪水从他的两颊流下来,泪水也从她两颊流下来。 |
|
|
| | |
| 70. | Tears spilled from her eyes. |
| 泪水从她眼中流出。 |
|
|
| | |