|
91. | To be signed and stated in the presence of the examining doctor. |
| 请在体检医生面前签名和注明日期。 |
|
|
| |
92. | What is the size of a gift needed endow a Fellow each year, every other year and so on? |
| 每年、隔一年诸如此类,捐赠一位奖学生款额是多少? |
|
|
| |
93. | The tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time. |
| 税款由支付人在每次支付的款额中扣缴。 |
|
|
| |
94. | Two (2) copies of airway Bill (marked with the Contract number and the consignee); |
| 空运提单二份(注明合同号和收货人) |
|
|
| |
95. | The tax shall be withheld from the amount of each payment by the payer. |
| 税款由支付人在每次支付的款额中扣缴。 |
|
|
| |
96. | Unless noted otherwise, these publications are gratis. |
| 除非特别注明,这些出版品都是免费。 |
|
|
| |
97. | "the net sum, if any, certified by the clearing house to be payable by or to the defaulter; or the fact that no sum is so payable," |
| 经该结算所证明须由该失责人支付或须支付予该失责人的净款额;或该失责人无须支付款额或无须支付予该失责人款额的事实,) |
|
|
| |
98. | A: You didn't note the damage on the bill of lading. |
| 你没有在提货单上注明损坏情况。 |
|
|
| |
99. | facing slip |
| 邮包上注明目的地、日期等的标签 |
|
|
| |
100. | For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. |
| 凡未注明日期的引用标准其最新版。 |
|
|
| |