|
|
| 81. | He created artificial-stone marble from wood shavings, beautiful wall hangings from old cloth bags and strings, rugs from okra fiber, and watercolor paints from coffee grounds and orange peels. |
| 他用木屑制成了大理石，用旧的棉布包和绳线制成了美丽的窗帘，用黄花葵根须制成了地毯，用咖啡渣和橙子皮制成了水彩颜料。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-qiaozhi.huashengdun.kafu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | She put away the milk, the orange, the biscuits and the cat food, then struggled to slide the two pizza's into an already crowded freezer spraying tiny shards of ice across the floor. |
| 她放好那些牛奶，橙子，饼干和猫食，然后试图把两块比萨饼塞入已经满满的冒着冷气的冰箱里。 |
|
|
| | |
| 83. | Shake with crushed ice. Strain into a wine glass filled with ice. Top with champagne. Garnish with a orange twist. |
| 在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的葡萄酒杯，再加入香槟酒，用橙子皮装饰。 |
|
|
| | |
| 84. | Shake with crushed ice. Strain into highball glass filled with ice. Garnish with orange slice and cherry. |
| 在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的高球杯，再用橙子片和红樱桃装饰。 |
|
|
| | |
| 85. | Shake with crushed ice. Strain into a sour glass. Garnish with orange twist and a red cherry. |
| 在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的酸酒杯，用橙子皮和红樱桃装饰。 |
|
|
| | |
| 86. | If the orange is going to be bad ----for the best of us are bad sometimes ---it begins to be bad from the outside , not from the inside.--Allen A. Milne, American writer |
| 如果橙子变坏——我们中间最好的人有时也会变坏它是从外面开始坏起,而不是从内部。美国作家米尔恩 |
|
|
| | |
| 87. | There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb. |
| 他厨房里有一架榨果汁机，半小时之内可以榨两百只橙子，只要男管家用大拇指把一个按钮按两百次就行了。 |
|
|
| | |
| 88. | Shake with crushed ice. Strain into a wine glass filled with ice. Top with soda water. Garnish with orange slice. |
| 在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入加冰的葡萄酒杯，加满苏打水，用橙子片装饰。 |
|
|
| | |
| 89. | How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an innocent-looking apple, is harboring a worm in the bud,. But the orange has no secret faults. Its outside is a mirror of its inside.--Allen Milne, American |
| 然而橙子却毫无缺点可以隐瞒,它的外部就是它内心的一面镜子。美国作家米尔恩 |
|
|
| | |