|
|
| 41. | His village home lay there at the end of the waste land,beyond the sugar-cane field,hidden among the shadows of the banana and the slender areca-palm,the coconut and the dark green jack-fruit trees. |
| 他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦长的槟榔树以及椰子树的深绿色的榴莲的阴影里。 |
|
|
| | |
| 42. | His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugarcane field,hidden amomg the shadows of the banana and the slender arecapalm,the coconut and the dark green jackfruit trees. |
| 他的家就在荒地边缘的村落里，穿过甘蔗园，隐匿在香蕉树和瘦长的槟榔树，以及椰子树和深绿色的榴莲的阴影里。 |
|
|
| | |
| 43. | "Chewing results in a heavy flow of Brick-red saliva, which may temporarily dye the mouth, lips, and gums orange-Brown. Betel nuts yield an alkaloid that veterinarians use as a worming agent" |
| 槟榔子产生生物碱,兽医把它拿来作驱虫药。 |
|
|
| | |
| 44. | That is partly born of their latest shared suffering:“ Bangles from Delhi, paan[ Betel nut] for Lahore amid the ashes”, was a typical Indian newspaper headline describing the atrocity. |
| 部分原因是两国最近共同的遭遇，印度一家代表性报纸的头条是这样描述这场灾难的“灰烬中布满了德里的手镯和拉哈尔的槟榔”。 |
|
|
| | |
| 45. | comprising seed plants that produce an embryo with a single cotyledon and parallel-veined leaves: includes grasses and lilies and palms and orchids; divided into four subclasses or superorders: Alismatidae; Arecidae; Commelinidae; and Liliidae. |
| 由生长单子叶胚胎和平行线状叶脉叶子的种子植物组成；包含草、百合、棕榈、兰花等；分为四个亚纲或总目；泽泻亚纲；槟榔亚纲。 |
|
|
| | |
| 46. | Any of various chiefly tropical evergreen trees, shrubs, or woody vines of the family Palmae(or Arecaceae, characteristically having unbranched trunks with a crown of large pinnate or palmate leaves having conspicuous parallel venation. |
| 棕榈科植物棕榈科（或槟榔科）的各种主要的热带常绿树、灌木或木质藤本植物，特点为有无分支的树干，其顶端集生羽状或掌状的树叶，并带有明显的平行叶脉 |
|
|
| | |