|
|
| 31. | It was sweet of you to send us a nice pair of candlesticks. |
| 你真是太好了，送给我们一对漂亮的烛台。 |
|
|
| | |
| 32. | It was a not very tall candelabra of old bronze and artistic workmanship. |
| 这是个不高的古铜大烛台，艺术品。 |
|
|
| | |
| 33. | The bottom of the candle is fused with its holder. |
| 蜡烛的底部与烛台熔接在一起了。 |
|
|
| | |
| 34. | He took the two candlesticks mechanically, and with a bewildered air. |
| 他机械地接了那两个烛台，不知道怎样才好。 |
|
|
| | |
| 35. | I haven't seen a brass candlestick in years.' |
| 我已多年没有看到黄铜烛台了。” |
|
|
| | |
| 36. | Eugenie turned hastily to the chimney piece, took up the candles. |
| 欧也妮突然转身跑向壁炉架拿烛台。 |
|
|
| | |
| 37. | a candlestick with a flat side to be hung on the wall. |
| 挂在墙上的带有平侧面的烛台。 |
|
|
| | |
| 38. | Brass candlesticks, almost nothing in the poor box. |
| 红色的烛台 和没什么钱的奉献箱 |
|
|
| | |
| 39. | He placed the candlesticks on the chimney-piece. |
| 他又把那两个烛台放在壁炉上。 |
|
|
| | |
| 40. | A ceremonial seven-branched candelabrum of the Jewish Temple symbolizing the seven days of the Creation. |
| 七分枝圣烛台犹太教堂仪式中使用的有七个分枝的枝形烛台，象征上帝创世纪的七天 |
|
|
| | |