|
11. | As expected, Mrs. Chou was waiting to query him in detail." |
| 周太太果然等着他,盘问个仔细,还说:“别忘了要拜我做干娘。” |
|
|
| |
12. | They found the dining-room empty, as they had expected, and the door leading to the funeral hall was |
| 大餐间里果然没有一个人。但通到“灵堂”去的正在大餐室前半间的那道门却关着。 |
|
|
| |
13. | After being picked as one of the beauties, she was given three years' training in the palace of Yue before |
| 她被选送入宫,训练了3年,送往吴国,果然深受吴王的宠爱。 |
|
|
| |
14. | As expected, it rained. |
| 果不其然,下了雨。 |
|
|
| |
15. | Just as expected |
| 不出所料 |
|
|
| |
16. | Things came out as we had expetced. |
| 情况果然不出我们所料。 |
|
|
| |
17. | Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy. |
| 意中之礼物果然可喜,而意外中之礼物更使人喜出望外。 |
|
|
| |
18. | After all, Heaven helps those who help themselves! |
| 果然皇天不负苦心人! |
|
|
| |
19. | You don't know women as well as i thought you did. |
| 果然象我想的一样, 你不了解女人 |
|
|
| |
20. | she won as expected. |
| 她如所预料地获胜了。 |
|
|
| |