|
|
| 81. | With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt. |
| 警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。 |
|
|
| | |
| 82. | There is a flowing river through out every human being' s life time. |
| 在每个人的生命中都有这一条川流不息的长河。 |
|
|
| | |
| 83. | His brief sketch of the creature was repulsive. |
| 他对来客的简短描绘足以令人反感。 |
|
|
| | |
| 84. | Introduction: day after day, always drifting. What do you lose and what do you find back? |
| 说明：每天的川流不息，你迷失了什么，找到了什么？ |
|
|
| | |
| 85. | She and her husband both converged upon the caller. |
| 她和她的丈夫从不同方向朝着来客走去。 |
|
|
| | |
| 86. | Call Building security if a visitor acts suspicious. |
| 如果来客行动诡异就打电话给大楼保安人员 |
|
|
| | |
| 87. | I took my visitors all over the house |
| 我带着来客在屋里上上下下走了个遍。 |
|
|
| | |
| 88. | The newcomer looked timidly about, saying: |
| 来客胆怯地向四周看看，一边答说： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Coclès went first, and the stranger followed him. |
| 柯克莱斯走在前面，来客跟在他的后面。 |
|
|
| | |
| 90. | The turnover was rapid among residents of the project; someone always seemed to be moving in or out |
| 住宅群居民流动性很大，总是川流不息地有人搬进搬出。 |
|
|
| | |