|
81. | No wonder you can't find anybody here; they're all away at a meeting. |
| 难怪找不到人, 都开会去了。 |
|
|
| |
82. | No wonder they say, @Second thoughts are best. |
| 难怪有人说:“深思熟虑最为恰当。” |
|
|
| |
83. | She was sad, and rightly so. |
| 她悲伤,也难怪她如此。 |
|
|
| |
84. | IN WHICH FIX, THE DETECTIVE, BETRAYS A VERY NATURAL IMPATIENCE |
| 难怪侦探费克斯着急 |
|
|
| |
85. | No wonder the lion is called "the king of animals". |
| 难怪狮子被称作"兽中之王"。 |
|
|
| |
86. | No wonder they' re less sensitive to temperature. |
| 难怪他们对气温不那么敏感。 |
|
|
| |
87. | No wonder the oranges here are delicious and tasty. |
| 难怪这里的橙子味道鲜美呢。 |
|
-- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 32 Los Angeles, a Glamorous City |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
88. | Well, perhaps the salaried workers are not to be blamed for being caught in this situation. |
| 其实也难怪受薪阶层。 |
|
|
| |
89. | I should just think so. |
| 我想是吧,这也难怪。 |
|
|
| |
90. | No wonder the lamp didn't come on, it's not plugged in! |
| 难怪电灯不亮,没有插上插头! |
|
|
| |