|
|
| 81. | Firstly, on the structure, public power should be cut apart rationally to avoid being excessively centralized. |
| 一 ,在权力结构上 ,要合理分割权力 ,避免公共权力过分集中 ; |
|
|
| | |
| 82. | This paper maintains that power allocation has to follow the two fundamental principles,i. e. ,power match principle and power balance principle. |
| 我国公共权力配置必须遵循权力匹配和权力制衡两个基本原则。 |
|
|
| | |
| 83. | President of the Palestinian National Authority |
| 巴勒斯坦民族权力机构(巴权力机构)主席 |
|
|
| | |
| 84. | We should give more power to local authorities, and to enterprises in particular. |
| 要加大地方的权力，特别是企业的权力。 |
|
|
| | |
| 85. | All those who gain power are afraid to lose it. |
| 所有获得权力的人都会害怕失去权力 |
|
|
| | |
| 86. | Here words failed his lordship who went red in the face and said no more. |
| 这位爵爷气得满脸通红，说不出话来，便不再说什么了。 |
|
|
| | |
| 87. | Palestinian National Authority (PNA), President |
| 巴勒斯坦民族权力机构(巴权力机构)；主席 |
|
|
| | |
| 88. | 'The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.' |
| “真正的权力，我们日日夜夜为之奋战的权力，不是控制事物的权力，而是控制人的权力。” |
|
|
| | |
| 89. | A legitimate or alleged right. |
| 权力一种合法的或所谓的权力 |
|
|
| | |
| 90. | It's of power, to dominate those powers |
| 而是对于权力的, 那些我们驾驭的权力 |
|
|
| | |