|
|
| 21. | Plaease don't pick the flowers. |
| 践踏草地攀折花木。 |
|
|
| | |
| 22. | Get off the grass |
| 不要践踏草地。 |
|
|
| | |
| 23. | Don't trample on the grass. |
| 不要践踏草地。 |
|
|
| | |
| 24. | To trample with the hoofs. |
| 以蹄踩，践踏 |
|
|
| | |
| 25. | Don't tread on the flowers! |
| 不要践踏花卉！ |
|
|
| | |
| 26. | 11 [和合]他的马蹄必践踏你一切的街道，他必用刀杀戮你的居民，你坚固的柱子(作“柱像”)倒在地上。 |
| NIV] The hoofs of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword, and your strong pillars will fall to the ground. |
|
|
| | |
| 27. | If they had stuck to their rights and enforced them you wouldn't be trying to trample mine under foot in this bland way now. |
| 如果他们也都要维护自己的权利，并且坚持到底，现在你们就不会这样满不在乎地试图践踏我的权利了。 |
|
|
| | |
| 28. | :a well-beaten path,ie one worn hard by much use |
| 久经践踏的路 |
|
|
| | |
| 29. | If they had stuck to their rights and enforced them you wouldn’t be trying to trample mine under foot in this bland way now. |
| 如果他们也都要维护自己的权利，并且坚持到底，现在你们就不会这样满不在乎地试图践踏我的权利了。 |
|
|
| | |
| 30. | That war was a complete trample to Chinese sovereignty, right to life, development, political and economic culture. |
| 这是对中国的主权和中国人民的生存权、发展权、政治经济文化权利的全面践踏。 |
|
|
| | |