|
|
| 61. | But for business a good head can carry you through. |
| 但做买卖，你只要头脑机灵点儿就能对付了。 |
|
|
| | |
| 62. | He might once have had the makings of a clever character. |
| 其实，他的性格并不乏聪明机灵的素质。 |
|
|
| | |
| 63. | The vicomte was about to begin his narrative, and he smiled subtly. |
| 子爵想开始讲故事，脸上流露出机灵的微笑。 |
|
|
| | |
| 64. | Mr Touchett gave a shrewd, conscious smile. |
| 杜歇先生露出了机灵而自觉的笑容。 |
|
|
| | |
| 65. | The trader was fat and smooth and quietly smiling. |
| 生意人长得肥胖、机灵，他安静地微笑着。 |
|
|
| | |
| 66. | Beware of Todd. He's a wheeler-dealer. |
| 小心托德，他是个机灵诡诈（:一意孤行）人。 |
|
|
| | |
| 67. | To surpass in cleverness or cunning;outsmart. |
| 智胜比…更聪明或更狡猾；比…更机灵 |
|
|
| | |
| 68. | She's artful and knows how to get round her parents. |
| 她很机灵，知道如何劝服她的父母。 |
|
|
| | |
| 69. | He wants to sound smarter than he actually is. |
| 他要他的声音比实际中听起来还要机灵 |
|
|
| | |
| 70. | When I see her around town, she always asks about Jesse. Is he still so funny, so bright, so excited about learning? |
| 当我领着她在城中兜圈时，她总是询问杰西的情况：他是否还是那么机灵调皮，对学习充满兴趣？ |
|
|
| | |