|
|
| 21. | Little did he foresee what a difference this would make. |
| 他做梦也未曾想到这件事会有这么大的影响。 |
|
|
| | |
| 22. | Xu Fu, who was now sailing at sea, did not know anything about the emperor's death and since he had not |
| 徐福下海后，未获皇帝死讯，又未曾找到长生不老药，遂不敢回来。 |
|
|
| | |
| 23. | Most people now use patterns with did, especially when speaking or writing informally |
| 现在大多数人使用与did连用的形式,特别是在口语中或不拘谨的书面语中 |
|
|
| | |
| 24. | who otherwise would not have done so. |
| 这是其他任何人都未曾做过的... |
|
|
| | |
| 25. | Religion was not in countenance among men of distinction. |
| 宗教未曾受到高级人士的重视。 |
|
|
| | |
| 26. | Stress accumulates quietly, boiling over at the worst moment when you did not even realize it was there |
| 压力悄悄累积到一定程度，可能在你甚至还未曾意识到的糟糕时刻就会爆发出来。 |
|
|
| | |
| 27. | "We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named." |
| 我们好象你未曾治理的人，又像未曾得称你名下的人。 |
|
|
| | |
| 28. | wool not used before; wool not processed or woven before. |
| 未曾用过的羊毛，未经加工也未编织过。 |
|
|
| | |
| 29. | "Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in |
| 从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。 |
|
|
| | |
| 30. | "Will say, This death is not the work of our hands and our eyes have not seen it." |
| 祷告(原文作回答)说，我们的手未曾流这人的血。我们的眼也未曾看见这事。 |
|
|
| | |