|
|
| 71. | Several bullets struck the log-house, but not one entered; |
| 有几颗子弹打到了木屋上，但一颗也没有飞进来。 |
|
|
| | |
| 72. | Time lays waste to all things. But I shall fight it as long as I can. |
| 时间使很多东西荒废,但是我会同它战斗. |
|
|
| | |
| 73. | "My tutor went home last year, so I'm at a loose end myself for the time being. " |
| "我因业师上年回家去了,也现荒废着呢." |
|
|
| | |
| 74. | The theme 'From log cabin to White House'dominates American folklore. |
| “从木屋到白宫”是美国民间传说中最常见的主题。 |
|
|
| | |
| 75. | I pity thee, for the good that has been wasted in thy nature." |
| 我可怜你，因为你美好的天性横遭荒废 |
|
|
| | |
| 76. | It's a crime to neglect such a lovely garden. |
| 让这么可爱的花园荒废是极不应该的。 |
|
|
| | |
| 77. | Gendarmes were waiting with the prisoners near a bombed-out cemetery. |
| 荒废的墓园旁边 宪兵跟其他犯人等着我们 |
|
|
| | |
| 78. | The wood of this tree, used in cabinetwork and for piano keys. |
| 乌木这种树木的木头，用以制造木屋或钢琴键 |
|
|
| | |
| 79. | I told you, it hasn't been used in 25 years. |
| 我告诉过你,这里已经被荒废25年了 |
|
|
| | |
| 80. | The regulations hope to stem teenagers from neglecting their studies. |
| 网咖条例的用意是要遏止青少年荒废学业。 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 7 Around the Neighborhood(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |