|
|
| 21. | O'tide and time, wait for no man. |
| 朝起朝落，岁月不等人。 |
|
|
| | |
| 22. | ZHOU:audience monitor |
| 朝士 |
|
|
| | |
| 23. | This does not mean that the court will march relentlessly to the right. |
| 这并不意味着最高法院会持续不断地朝右翼势力大步迈进。 |
|
|
| | |
| 24. | directed toward heaven or the sky. |
| 朝天空的或朝天国的。 |
|
|
| | |
| 25. | Tsholotsho District |
| 朝洛朝 |
|
|
| | |
| 26. | Xiao Gang's father is a high official in the court, so many people try to flatter him. |
| 小刚父亲是朝延里的显贵, 好多人都来巴结他。 |
|
|
| | |
| 27. | two sides of Korea |
| 朝韩双方；韩朝双方 |
|
|
| | |
| 28. | tablet representing an office |
| 朝笏 |
|
|
| | |
| 29. | However, by the period of Emperor Xuande, this ware came to be greatly prized at court. |
| 然而，在宣德朝期间，此件器物在朝廷上得到极高的赞赏。 |
|
|
| | |
| 30. | a prosperous reign or age |
| 熙朝 |
|
|
| | |