|
|
| 31. | In this way submission acquires a meaning, because it does not impose anything on us from the outside |
| 因此，服从已不是把一些东西从外间强加给我们，而是从内心深处解放我们。 |
|
|
| | |
| 32. | voluntary submission system |
| 自愿送检制度 |
|
|
| | |
| 33. | Standard Request Submission |
| 标准请求提交 |
|
|
| | |
| 34. | The quality or condition of being obedient. |
| 服从顺从、服从的品性或条件 |
|
|
| | |
| 35. | departmental estimates submission |
| 部门呈报预算 |
|
|
| | |
| 36. | In my submission ... |
| 据我个人的意见…,照我看来… |
|
|
| | |
| 37. | submission of manuscripts |
| 投稿 |
|
|
| | |
| 38. | "Subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collective to those of the states" |
| 眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 |
|
|
| | |
| 39. | submission of papers |
| 投搞|送交论文 |
|
|
| | |
| 40. | 4、 一稿多投：指凡未经已投稿件之编辑部之许可，将其稿件改投其它学术期刊者。 |
| Multiple submission: submitting, without prior permission, any work submitted to fulfill another academic |
|
|
| | |