|
|
| 71. | 今天收到一封电子邮件,都是英文,自己由于工作久,英文基本上都忘光了,所以拜托哪位朋友帮助翻译一下下面这句话是什么意思,在这里先行谢过了,拜托了! |
| The Dalai Group would like to receive a media kit with prices for services such as online banners, targeted e-mails, and pop-ups for a USD $1,000 test campaign. |
|
|
| | |
| 72. | But a combination of luck and entrepreneurship saved the day. |
| 但是，多亏运气和创业热潮的双重作用，才扭转了局面。 |
|
|
| | |
| 73. | He got through, and the doctor affirmed it was in a great measure owing to me and praised me for my care. |
| 他死里逃生，医生肯定说这多亏我，并且称赞我看护得好。 |
|
|
| | |
| 74. | It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. |
| 多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保 |
|
|
| | |
| 75. | Friends spy on friends. |
| 朋友刺探朋友的秘密。 |
|
|
| | |
| 76. | 今天收到一封电子邮件,都是英文,自己由于工作久,英文基本上都忘光了,所以拜托哪位朋友帮助翻译一下下面这句话是什么意思,在这里先行谢过了,拜托了! |
| The Dalai Group would like to receive a media kit with prices for services such as online banners, targeted e-mails, and pop-ups for a USD $1,000 test campaign. |
|
|
| | |
| 77. | A friend in word is never friend of mine. |
| 口头上的朋友决不是朋友。 |
|
|
| | |
| 78. | ...with her parents' life insurance invested by Pierre-Marie Rouviere. |
| 多亏她父母的律师胡皮耶 为他们投保,因而得到理赔 |
|
|
| | |
| 79. | A friend In need be a friend Indeed . |
| 患难朋友才是真朋友。 |
|
|
| | |
| 80. | Although she was in a critical state, she survived thanks to him. |
| 虽然她病情很糟糕 可是多亏你父亲的照料还是活了下来 |
|
|
| | |