|
|
| 51. | The old man'schest heaved alarmingly as he gasped for breath. |
| 这位老人喘气时,他的胸脯起伏得吓人。 |
|
|
| | |
| 52. | Any person waking from a nightmare will sitbolt upright and pant. |
| 任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。 |
|
|
| | |
| 53. | have got apartments to let |
| 脑筋有点不清楚|有点傻 |
|
|
| | |
| 54. | MARTIN WELLS:( gasping through his pain) I know who did it. |
| 马丁威尔斯：（苦的喘气）知道是谁干的了。 |
|
|
| | |
| 55. | have bats in the [ one's ] belfry |
| 脑筋有点怪, 有点神经失常 |
|
|
| | |
| 56. | It tastes slightly sweet [a bit sour]. |
| 它稍稍有点甜味[有点酸]。 |
|
|
| | |
| 57. | place of Receipt" and or" Place of Delivery" are indicated on the face hereof in the relevant spaces.有点拗口 |
| 如果指明收货地址或交货地址,那么"联式运输"将出现在相关的空白处. |
|
|
| | |
| 58. | His heavy breathing exploded her theory. |
| 他吁吁的沉重喘气粉碎了她的观念。 |
|
|
| | |
| 59. | It is not quite the thing. |
| 有点不对，有点不好的地方。 |
|
|
| | |
| 60. | The merciful merchant wants to grant some merchandise to the panting immigrants. |
| 仁慈的商人要给喘气的移民们一些商品. |
|
|
| | |