|
|
| 11. | "No-nomadam," answered Jeanie, with some hesitation,"I am not feared for I had seen Hielandmen before. |
| “不--不--太太”，珍妮的回答有点吞吞吐吐，“我不害怕，我从前也见过高地人”。 |
|
|
| | |
| 12. | an uncertain voice, smile |
| 吞吞吐吐的说话声、 似笑非笑 |
|
|
| | |
| 13. | The thief made a confession in bits and pieces. |
| 窃贼吞吞吐吐作了招供。 |
|
|
| | |
| 14. | I don't want to hear a peep out of you. |
| 我不想听你吞吞吐吐地说话 |
|
|
| | |
| 15. | He never halts in his speech. |
| 他说话从不吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 16. | Shyness made her halt as she talked. |
| 羞怯使得她说话吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 17. | Embarrassment caused me to hesitate. |
| 窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 18. | Then she said stammeringly: |
| 过了一会儿，她吞吞吐吐地说： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | He hesitated in replying. |
| 他在回答时吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 20. | She stammered a few supplicating words. |
| 她吞吞吐吐说了一些求情的话。 |
|
|
| | |