|
|
| 71. | It has its importance as a notion of center, of balance, of order. |
| 它也有其重要性，能使人产生自我中心感，平衡感，有条不紊感。 |
|
|
| | |
| 72. | She would have been glad to undertake to sweep the rooms and set them in order. |
| 她愿意负责把那些屋子打扫干净，整理得有条不紊。 |
|
|
| | |
| 73. | He was passing methodically in his orbit around the world, regardless of the lesser stars which gravitated |
| 他沿着自己的轨道环游地球，毫不忧虑那些在它周围运行的小行星。 |
|
|
| | |
| 74. | Slowly but surely, travelers are moving out of Denver International Airport. |
| 虽然速度很慢，游客们仍有条不紊的离开丹佛国际机场。 |
|
|
| | |
| 75. | I was astonished; astonished at the brisk and businesslike style of the whole thing |
| 我感到惊奇，惊奇的是整个这件事情做得利落而又有条不紊。 |
|
|
| | |
| 76. | To separate into parts or basic principles so as to determine the nature of the whole;examine methodically |
| 分析分成部分或基本要素来确定整体性质；用方法检验 |
|
|
| | |
| 77. | The two went to work deliberately and regularly, like men accustomed to the sort of thing in which they were employed. |
| 两个人仔细而有条不紊地，象个老行家似地动起手来。 |
|
|
| | |
| 78. | All this he did, methodically, and with as loud and harsh an accompaniment of noise as he could make. |
| 这些事他做得缓慢吃力，而且故意弄出些刺耳的声音。 |
|
|
| | |
| 79. | The methodical housekeeper performs tasks according to a schedule. |
| 这位有条不紊的管家在管理其事务上严格遵循日程表 |
|
|
| | |
| 80. | Others see this as a helpful way of assuring that things get done in an orderly fashion. |
| 但也有的人则认为这是确保事情有条不紊地完成的好方法。 |
|
|
| | |