|
|
| 21. | every so often: sometimes |
| 有时 |
|
|
| | |
| 22. | John alternates hard work with laziness. |
| 约翰有时勤奋工作有时懒惰。 |
|
|
| | |
| 23. | During the day, sleep comes in snatches. |
| 白天，有时睡有时醒。 |
|
|
| | |
| 24. | Fashion encourages women to wear their hair short or long, curly or straight. |
| 时尚引导妇女有时留短发,有时留长发,有时蓄弯发,有时蓄直发。 |
|
|
| | |
| 25. | The rock walls sometimes supply heat, sometimes absorb it. |
| 岩壁有时放热，有时吸热。 |
|
|
| | |
| 26. | Sometimes I think you're the only obstacle between me and my happiness. |
| 有时我认为你是我和我的幸福之间唯一的障碍。” |
|
|
| | |
| 27. | I thought him more sensitive and gentle than his occasionally brusque manner suggested. |
| 他有时态度粗暴，但我认为他还是较为机灵和文雅的。 |
|
|
| | |
| 28. | He frowned and pulled his ear. |
| 他有时皱眉，有时竖起耳朵。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 6 An Egg-cellent Solution |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | I've been a lot of years in this business--some days I think too many. |
| 我干这一行已有好多年了--有时我认为干得太久了。 |
|
|
| | |
| 30. | Sometimes we think the only way to get a good job is through the old boy network. |
| 有时我们认为要找一份好差事，惟一的办法就是通过私人关系。 |
|
|
| | |