|
|
| 31. | Reva believed in black folks and not for anything in the world would she falter before her. |
| 在她面前，她决不会吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 32. | a time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away; |
| 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 |
|
|
| | |
| 33. | a time for love and a time for hate; a time for war and a time for peace. |
| 喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。 |
|
|
| | |
| 34. | "I am almost ashamed," said Sissy, with reluctance. |
| “我真正感到难为情，”西丝吞吞吐吐地说。 |
|
|
| | |
| 35. | Celia snapped,"Double-talk, what does it mean?" |
| 西莉亚怒气冲冲地说，“吞吞吐吐，到底什么意思？” |
|
|
| | |
| 36. | The minister stumbled over that accident to the end of his press conference. |
| 关于事故，部长讲得吞吞吐吐，一直挨到记者招待会结束。 |
|
|
| | |
| 37. | He is a bit coy when ask about the source of his income. |
| 问起他收入的来源，他就有些吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 38. | He was a bit coy when asked about the source of his income. |
| 问起他收入的来源, 他就有些吞吞吐吐. |
|
|
| | |
| 39. | "You-you don't mean-?" he gulped. |
| 他吞吞吐吐地说。 |
|
|
| | |
| 40. | When a thing is to be told, why, tell it, and don't hang back. |
| 既然有话要说，那就痛痛快快地说出来，不要吞吞吐吐。 |
|
|
| | |