|
|
| 91. | Economic efficiency in the circulating sector improved to some extent. |
| 流通领域经济效益状况有所改观。 |
|
|
| | |
| 92. | Nothing is given without a disadvantage in it. |
| 有所得必有所失。 |
|
|
| | |
| 93. | Some people lingered about near the theatre, hoping to get a glimpse of their memory lingers on. |
| 有些人在戏院附近留恋不去，希望看一看他们喜爱的演员。 |
|
|
| | |
| 94. | Has civilization advanced during this century ? |
| 本世纪文明有所进步吗? |
|
|
| | |
| 95. | But while taking from the people we must at the same time help them to replenish and expand their economy. |
| 但是我们一方面取之于民，一方面就要使人民经济有所增长，有所补充。 |
|
|
| | |
| 96. | I want to come with you to Alderaan.There's nothing here for me now. |
| 我跟你一起去奥的朗 这儿我已无所留恋 |
|
|
| | |
| 97. | I don't know what can be done to cure you of that Boy |
| 我不知该用什么办法才能使你不留恋那青年。 |
|
|
| | |
| 98. | He will succeed at teaching. |
| 他会在教育界有所成就。 |
|
|
| | |
| 99. | There has been a fall in the price of food. |
| 食品的价格有所下跌。 |
|
|
| | |
| 100. | You cannot make omelet without breaking egg. |
| 有所失，方有所得。 |
|
|
| | |