|
|
| 51. | Whether it would be beneficial to raising people's living standard |
| 是否有利于提高人民生活水平 |
|
|
| | |
| 52. | Guaranteeing the basic life of the aged, it benefits to our country socialism market economy to keep on fleetness ,health development . |
| 保障老年人基本生活 ,有利于我国社会主义市场经济持续、快速、健康发展 ,有利于社会的稳定。 |
|
|
| | |
| 53. | The tax system favours early marriage. |
| 征税制度有利于早婚。 |
|
|
| | |
| 54. | an argument in favor of a proposal. |
| 有利于一项提议的论证。 |
|
|
| | |
| 55. | administrative efficiency supervision is benefit to prevent corruption, promote economic development and make |
| 开展行政效能监察 ,有利于遏止腐败行为 ,推动经济建设发展 ,促进政令畅通。 |
|
|
| | |
| 56. | If the middle schools' students who are being of puberty take part in the training of children's chorus, it will help those students' physical growth, develop their cooperative competence and control, and also improve their aesthetical emotion. |
| 正处于青春期的中学生参与童声合唱训练有利于中学生生理发育;有利于培养中学生的合作能力;有利于培养中学生的自制力;有利于培养中学生的审美情感。 |
|
|
| | |
| 57. | A better solution is to figure out others' natural rhythm and make it work to everyone's advantage. |
| 一个更好的解决办法是找出他人的自然节奏，而且使其有利于每个人。 |
|
|
| | |
| 58. | Second, structural reform will make it possible for us to select more capable people for promotion -- |
| 另外一点，体制改革有一个很重要的内容，就是有利于选拔人才。 |
|
|
| | |
| 59. | 2002年10月，RST与一家成衣制造商签约，生产清洁队员与初期应变人员的连身衣。 |
| In October2002 RST contracted with a clothing manufacturer to make jumpsuits for first responders and |
|
|
| | |
| 60. | prosperous weather for growing cotton |
| 有利于棉花种植的天气 |
|
|
| | |