|
|
| 21. | I support Brunei's proposal for formulating a mid- and long-term strategy of human resources development in the Asia-Pacific Region. |
| 我支持文莱有关制定亚太地区人力资源开发中长期战略的建议。 |
|
|
| | |
| 22. | Any comments concerning specific vitamin levels must be treated with respectful caution. |
| 对于任何有关某种维生素给量的建议都必须十分谨慎。 |
|
|
| | |
| 23. | The Web site advises guests about places to stay and things to do in the area. |
| 网站为客人提供有关住宿和在当地可做之事的建议。 |
|
|
| | |
| 24. | Information relevant administrative departments of problems pertaining to consumers' legitimate rights and interests, inquiring the departments and making suggestions to them about these problems, |
| 就有关消费者合法权益的问题，向有关行政部门反映、查询，提出建议， |
|
|
| | |
| 25. | policy proposal |
| 政策建议；施政建议 |
|
|
| | |
| 26. | it may also put forward judicial proposals to supervisory organs or other relevant organs to take disciplinary action against such a unit. |
| 还可以向监察机关或者有关机关提出予以纪律处分的司法建议。 |
|
|
| | |
| 27. | revenue proposal |
| 征税建议；税收建议；收入建议 |
|
|
| | |
| 28. | We want to make decision by the beginning of next month. |
| 未知能否于本月会面，商谈有关特大自助市场的建议呢? |
|
|
| | |
| 29. | USER_ AUDIT_ TRAIL与用户有关的审计跟踪条目. |
| 关于用户连接或断开的全部审计跟踪记录. |
|
|
| | |
| 30. | Then, we may say that “他很有关系”. |
| 如果这个人认识很多人，跟他们有交情，他就吃得开，有路子，好办事，那么他就很有关系。 |
|
|
| | |