|
|
| 51. | Article33 Audit institutions shall, in conducting audit, have the power to carry out investigations among units or individuals concerned of issues relating to audit matters and obtain relevant testimonial material. |
| 第三十三条审计机关进行审计时，有权就审计事项的有关问题向有关单位和个人进行调查，并取得有关证明材料。 |
|
|
| | |
| 52. | new products in the pipeline and any other matters directly concerned with production. |
| 正在生产的新产品情况以及与生产直接有关的其他事项。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(1) - 19 The Sales Convention?One |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | It is also understood that complaints and counter-complaints in regard to distinct matters should not be linked. |
| 各方还理解，有关不同事项的起诉和反诉不应联系在一起。 |
|
|
| | |
| 54. | Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters |
| 经济和社会事项秘书处服务厅 (经社事项服务厅) |
|
|
| | |
| 55. | Methodology also should provide the templates, check lists and guidelines for the above-mentioned things. |
| 方法学也应该提供模板，检查表和有关上述事项的指南。 |
|
|
| | |
| 56. | "When reporting creditors' rights, the creditor shall provide an explanation of matters relevant to the creditor's rights and shall provide evidentiary materials." |
| 债权人申报其债权,应当说明债权的有关事项,并提供证明材料。 |
|
|
| | |
| 57. | So far we have reach a mutual understanding on everything concerning our respective responsibility . |
| 到目前为止我们已就有关各自责任的所有事项达成了相互谅解。 |
|
|
| | |
| 58. | The Bill of Lading must include, inter alia, the followingparticulars: |
| 提单记载的事项中，必须包括下列事项： |
|
|
| | |
| 59. | Other matters relating to this Contract shall be dealt with in accordance with the Terms of Delivery as specified overleaf. |
| 例1：本合同其他有关事项均按交货条款（见背面）规定办理。 |
|
|
| | |
| 60. | traffic contraventio |
| 交通违例事项 |
|
|
| | |