|
|
| 61. | Some passed unnoticed, others were conspicuous. |
| 有些无人知晓，有些引人瞩目。 |
|
|
| | |
| 62. | The slosh mass locations move considerably aft of the c. g. of the vehicle. |
| 晃动质量位置移至飞行器重心之后很多了。 |
|
|
| | |
| 63. | The slosh problem is examined in detail in latter chapters. |
| 晃动问题在后面的章节中将详细地解释。 |
|
|
| | |
| 64. | An erotic rotation of the pelvis. |
| 淫荡地晃动卖弄色相地扭动臂部的动作 |
|
|
| | |
| 65. | At first, I felt a slight shaking through my body. |
| 起初，我觉得身体有一些轻微的晃动。 |
|
|
| | |
| 66. | Some sounds are high; others are low. |
| 有些高，有些低； |
|
|
| | |
| 67. | Nuts showered down when the tree was shaken. |
| 树一晃动,坚果就似阵雨般地落下来。 |
|
|
| | |
| 68. | If we jiggle the cork, a new phenomenon is involved. |
| “假如我们晃动木塞，就会产生一个新的现象。 |
|
|
| | |
| 69. | They are loud or quiet, funny or severe, tough or gentle, boisterous or shy. |
| 他们有些喜欢大声讲话，有些喜欢窃窃私语；有些风趣幽默，有些严肃古板；有些野蛮粗暴，有些温文儒雅；有些外向喧闹，有些内向羞涩。 |
|
|
| | |
| 70. | To sway or waver as if losing or regaining equilibrium. |
| 犹豫不决摇摆或晃动，好象失去或恢复平衡 |
|
|
| | |