|
|
| 81. | The Bible stories seemed slow and meaningless when compared to the bloody thunder of pulp narrative. |
| 圣经故事同杂志上刊载的流血恫吓相比显得呆板单调。 |
|
|
| | |
| 82. | Some applied to join the co-operatives and others were getting ready to do so. |
| 有些要求入社，有些准备人社。 |
|
|
| | |
| 83. | It's a very different image from the stiff and formal portraits of Elizabeth and Charles at the same age. |
| 这与伊丽莎白和查尔斯18岁时的那些呆板、一本正经的照片截然不同。 |
|
|
| | |
| 84. | Some colors comfort us, others excite us, some make us happy, and others make us sad. |
| 有些颜色让我们感到舒适，有些让我们感到兴奋，有些让我们快乐，而有些让我们感到悲伤。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 6 Experiencing the Wonders Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | She acted wonderfully in the play but he looked a bit wooden and his remarks were too wordy. |
| 她在剧中的表演很精彩，但他看上去有点呆板，语言太冗长。 |
|
| -- 来源 -- 英语常用词汇100(2) - Part Ninety-nine |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | College and university applicable writing books should be reformed because of out-dated contents, simple form and stiff teaching. |
| 高校应用写作,内容陈旧,形式简单,教学呆板,不适应市场需求,亟待改革。 |
|
|
| | |
| 87. | In contrast the U.S. aggressor troops are afraid of death, and their officers are rather rigid, not very flexible. |
| 而美国侵略军却怕死，他们的军官也比较呆板，不那么灵活。 |
|
|
| | |
| 88. | Equally, some employees are great, some managers visionary, some jobs wonderful. |
| 同样，有些员工很棒，有些经理有远见卓识，有些工作非常棒。 |
|
|
| | |
| 89. | Eariler prose, is neither ponderous, flowery nor oratorical. |
| 早期的教文，即不呆板，也不华丽，也不做作。 |
|
|
| | |
| 90. | Some of the lessons were stimulating, some dismal. |
| 有些经验教训令人兴奋，有些却是可悲的。 |
|
|
| | |