|
|
| 71. | I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull. |
| 我深切地感觉到自己束手束脚，笨手笨脚，呆呆板板，怔怔傻傻。 |
|
|
| | |
| 72. | Some mushrooms are edible; some are poisonous. |
| 有些蘑菇可食用;有些则有毒。 |
|
|
| | |
| 73. | Ben's voice had a dull flat quality as he uttered these admirable opinions. |
| 阿宾引用这些金玉良言时，提不起精神来，声音很呆板。 |
|
|
| | |
| 74. | "Al Gore is so stiff racks by the suits of him." |
| ""阿尔·戈尔太呆板了，穿上西装活像个衣架。 |
|
|
| | |
| 75. | She was a plain girl with a square face and blunt features. |
| 她是一个很平常的姑娘，长着一个方脸盘，相貌呆板。 |
|
|
| | |
| 76. | The movie is based on daily racism that is around us. |
| 有些主角是黑人，有些是亚洲人，有些则是中东人。 |
|
|
| | |
| 77. | There is co-operation on some matters, but not on others. |
| 有些事合作，有些事不合作。 |
|
|
| | |
| 78. | Some fathers make good on their promise,some don't. |
| 有些父亲信守诺言，有些则不是。 |
|
|
| | |
| 79. | To render mechanical and routine. |
| 使无人性的使…机械的，呆板的；使…成为惯例的 |
|
|
| | |
| 80. | To some he gave strength, to some swiftness, to some claws and to some thick skin. |
| 有些给他们力量，有些给他们敏捷，有些给爪子，有些则给厚皮。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Old Stories of Greece The First Man |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |