|
31. | What am I going to do if something happens to her? |
| 假如她有个三长两短,我可怎么办? |
|
|
| |
32. | He had something to take up with the President. |
| 他有事要同总统商量。 |
|
|
| |
33. | You could say Kim had something to tell me. |
| 金可能有事要告诉我。 |
|
|
| |
34. | But suddenly something unusual happens. |
| 但是突然,一件不寻常的事情发生了。 |
|
|
| |
35. | Hell, nothing in this town happens without my say-so. |
| 靠,没我的允许这个城镇怎么可以有事发生 |
|
|
| |
36. | And if something happens to me, you got to publish it. |
| 如果我有什么三长两短 你一定要把这个发表出去 |
|
|
| |
37. | Something is worrying me. |
| 有事使我放心不下。 |
|
|
| |
38. | If something happens, many of my relatives, say ,my uncles, aunts, and cousins, can help them. |
| 答:他们身体很健康,还能干活,即使有事,也有我许多的亲戚,像伯伯和伯母啦,表哥表姐等他们会帮忙的。 |
|
|
| |
39. | I cannot put on a brave face if something bad happens. |
| 如果发生不幸, 我不可能假装坚强。 |
|
|
| |
40. | You want to tell me something? Well, shoot! |
| 你有事告诉我吗? 那好, 说吧! |
|
|
| |