|
|
| 41. | His supporters began to fall away from him. |
| 他的支持者开始疏远他了。 |
|
|
| | |
| 42. | He will not turn the cold shoulder on me when I am in trouble. |
| 他不会在我困难时疏远我 |
|
|
| | |
| 43. | We' d better not alienate ourselves from the colleagues. |
| 我们最好还是不要与同事们疏远。 |
|
|
| | |
| 44. | a mood or display of sullen aloofness or withdrawal. |
| 郁郁不乐的冷淡或疏远的表现。 |
|
|
| | |
| 45. | Ceremony is the invention of wise man to keep fools at a distance. |
| 礼仪，是贤人用来疏远蠢人的发明。 |
|
|
| | |
| 46. | "We will further develop the economy, improve democracy, advance science and education, enrich culture, foster social harmony and upgrade the texture of life for the people." |
| 使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。 |
|
|
| | |
| 47. | your estranged husband runs off with your kids. |
| 你疏远的丈夫带着孩子们离家出走 |
|
|
| | |
| 48. | What has estranged the two friends from each other? |
| 是什么原因使这两个朋友疏远的呢? |
|
|
| | |
| 49. | more pure, more sacred... |
| 它更加美好，更加纯洁，更加神圣…… |
|
|
| | |
| 50. | The jealousies and heart-burnings tend to render alien to each other those who ought to be bound together by fraternal affection. |
| 妒忌和怨恨易于疏远本应情同手足的人。 |
|
|
| | |