|
|
| 51. | The Pacific is more desolate than other seas; its spaces seem more vast. |
| 太平洋看来比别的海洋更加荒凉，更加烟波浩渺。 |
|
|
| | |
| 52. | Rome wasn't built in a day. Work harder and practice more. |
| 更加努力地学习，更加勤奋地操练。 |
|
|
| | |
| 53. | The other as politely and more earnestly negatived. |
| 后者却更加客气，更加诚恳地推辞了。 |
|
|
| | |
| 54. | From the middle of life onward, only he remains vitally alive who is ready to die with life. |
| 中年之后，只有已为告别人生做好准备的人，才能继续在生活中朝气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 55. | The living spirit of the Republic, it seemed, had sprung from a slaughter of royalists and the execution of the King. |
| 似乎共和国朝气蓬勃的活力源于屠杀保王党人和处死国王。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | the boy grew more and more melancholy and pale and dejected. |
| 那孩子却更加忧郁、更加苍白、没精打采。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | keep your mouth cleaner and your Breath fresher |
| 使您的口腔更加清洁，呼吸更加清爽 |
|
|
| | |
| 58. | This kind of freely movaBle Body-Building equipment can make the young even vigorous and vital and the old youthful. |
| 这类健身器具，活动自如，使青年人更朝气蓬勃，使老年人青春焕发。 |
|
|
| | |
| 59. | Maybe we are not the best now, but we believe in ourselves and we will do our best! |
| 作为刚刚组建的班委会，我们朝气蓬勃，我们意气风发，我们相信我们全体班委成员会在以后的生活学习中，充分发挥我们的作用，团结英语4班的全体同学，使每个人的大学生活都更加充实，更加快乐。 |
|
|
| | |
| 60. | The Basic principle of ruling the country by law will be implemented completely. |
| 社会主义法制更加完备. |
|
|
| | |