|
|
| 41. | advantages are highlighted |
| 优势更加明显 |
|
|
| | |
| 42. | He strengthened his belief in their truth. |
| 他更加深信不疑。 |
|
|
| | |
| 43. | Socialist democracy and the legal system will be further improved. |
| 社会主义民主更加完善. |
|
|
| | |
| 44. | Sadly, however, the single-mindedness applied to the accumulation is rarely applied in the distribution. |
| 但是很遗憾，他们经营慈善事业很少能像积累资产一样的执著。 |
|
|
| | |
| 45. | The thunder was now even louder than before. |
| 雷更加响了。 |
|
|
| | |
| 46. | They redoubled their efforts. |
| 他们更加努力。 |
|
|
| | |
| 47. | and then the real torture came. |
| 他们更加难受。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | We want to find people who have a passion and love of the arts, as well as a genuine concern for the environment and education. |
| 这些同志应当是热爱艺术，对环境、对教育有着真诚、执著的追求。 |
|
|
| | |
| 49. | things were even worse. |
| 情况更加糟糕。 |
|
|
| | |
| 50. | Our commitment to quality and service is evident with every piece of equipment we manufacture |
| 我们对质量和服务的执著追求体现在每一件我们生产的设备上。 |
|
|
| | |