|
|
| 81. | It really seemed as though the days were colder and the nights more solitary. |
| 真仿佛是白昼变得更加凄冷，黑夜更加孤独寂寞了。 |
|
|
| | |
| 82. | For twenty years the Communist Party of China has done great and arduous work in the cause of uniting the people of the whole country, and the achievements in this work since the outbreak of the War of Resistance are even greater than in the past. |
| 中国共产党在团结全国人民的事业上，二十年来做了艰苦的伟大的工作；抗战以来，这个工作的成绩更加伟大。 |
|
|
| | |
| 83. | There is nothing more frustrating to a developer than seeing their hard work go to waste. |
| 对于一个开发者，没有什么比看到自己辛勤的工作变成无用的垃圾更加受挫。 |
|
|
| | |
| 84. | modification that makes the meaning more specific (`red hat' has a more specific meaning than `hat'). |
| 使词义变得更加确切（“红帽”要比“帽子”更加确切一些）。 |
|
|
| | |
| 85. | Many people feel like failures and become even more anxious if they don't get an offer after each interview. |
| 不少人觉得自己是失败者，如果在每次面试后都没有得到工作，他们变得更加焦虑。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅷ. Economy and Business Part 85 Interview Preparation (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Educated dad just could not understand why I decided to quit and join the Marine Corps. |
| 受过良好教育的爸爸更加无法理解我为什么决定放弃工作而加入海军陆战队。 |
|
|
| | |
| 87. | When one have have to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it? |
| 既然是为了赚钱而不得不拼命工作，为何又因为要储蓄钱而硬让自己更加辛苦地去工作呢？ |
|
|
| | |
| 88. | They're now trapped in the rat race. A child comes along. They work harder. |
| 不久孩子出生了,他们必须更加努力地工作。 |
|
|
| | |
| 89. | Weather patterns should also become more erratic and stoiins more severe. |
| 气候形式会变得更加反复无常，暴风雨也会更加猛烈。 |
|
|
| | |
| 90. | When one have have to work so hard to get money, why shall he impose on himself the further hardship of trying to save it? |
| 既然是为了赚钱而不得不拼命工作，为何又因为要储蓄钱而硬让自己更加辛苦地去工作呢？ |
|
|
| | |