|
|
| 51. | The Pacific is more desolate than other seas; its spaces seem more vast. |
| 太平洋看来比别的海洋更加荒凉，更加烟波浩渺。 |
|
|
| | |
| 52. | We feel physically abler and emotionally freer. |
| 我们感到体力更加充沛，情绪更加奔放。 |
|
|
| | |
| 53. | Rome wasn't built in a day. Work harder and practice more. |
| 更加努力地学习，更加勤奋地操练。 |
|
|
| | |
| 54. | The restructured system will give the Principal Officials a clear understanding of their respective responsibility, strengthen solidarity, enhance the internal working relationship and smoothen co-operation. |
| 重组政府架构，目的是使问责官员更明确掌握自己的责任，更加紧密团结，工作更协调和更加顺畅。 |
|
|
| | |
| 55. | prove that telecommuting can increase workplace flexibility and add to productivity. |
| 表明电讯家庭办公可以让工作地点更加灵活，从而提高办公效率。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 8 Workplace Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | keep your mouth cleaner and your Breath fresher |
| 使您的口腔更加清洁，呼吸更加清爽 |
|
|
| | |
| 57. | The other as politely and more earnestly negatived. |
| 后者却更加客气，更加诚恳地推辞了。 |
|
|
| | |
| 58. | " It's kind of sick, but I work harder. I feel better. |
| “我的身体的确欠佳，但是我工作却更加努力，感觉也更好。” |
|
|
| | |
| 59. | the boy grew more and more melancholy and pale and dejected. |
| 那孩子却更加忧郁、更加苍白、没精打采。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | Many of the country' s less-privileged citizens have lost jobs and are now worse off than they were several years ago. |
| 许多非特权阶层的公民失去工作,比他们几年前的情况更加糟糕。 |
|
|
| | |