|
|
| 21. | to improve the unemployment insurance system |
| 完善失业保险制度 |
|
|
| | |
| 22. | "We will further develop the economy, improve democracy, advance science and education, enrich culture, foster social harmony and upgrade the texture of life for the people." |
| 使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。 |
|
|
| | |
| 23. | The relatively simple noncompliance provisions of the 1977 amendments are replaced by a far more elaborate scheme. |
| 1977年修正案中一个相当简单的非服从条款被一个更加完善的方案取代。 |
|
|
| | |
| 24. | Perfect liaison |
| 完善的联络 |
|
|
| | |
| 25. | Here was a greater fertility and greater abandonment. |
| 这里更加丰饶，更加放纵。 |
|
|
| | |
| 26. | perfection of contract |
| 契约的完善 |
|
|
| | |
| 27. | to improve the modern enterprise system |
| 完善现代企业制度 |
|
|
| | |
| 28. | thermodynamic perfect degree |
| 热力完善度 |
|
|
| | |
| 29. | foolproof verification |
| 完善的核查 |
|
|
| | |
| 30. | fully functional |
| 功能完善的 |
|
|
| | |