|
|
| 51. | He's a very versatile performer;he can act, sing, dance, and play the piano. |
| 他是个多才多艺的演员，会演戏，唱歌，跳舞，还会弹钢琴。 |
|
|
| | |
| 52. | We feel physically abler and emotionally freer. |
| 我们感到体力更加充沛，情绪更加奔放。 |
|
|
| | |
| 53. | You see, Soo-jin's very popular in our class, and she's good at everything. |
| 你们不知道吧,秀珍是我们班最受欢迎的,而且多才多艺 |
|
|
| | |
| 54. | On the international scene, the struggle against hegemonism has grown and the hegemonists are increasingly isolated. |
| 国际上，反霸斗争更加发展，霸权主义更加孤立。 |
|
|
| | |
| 55. | A tentative move that takes the head of the snake into one obstacule is not valid, hence it is not accomplished. |
| 假定蛇头撞倒路障不合法，所以他还算不上是多才多艺的。 |
|
|
| | |
| 56. | He is a very versatile writer. He can write poems, plays, as well as novels. |
| 他是个多才多艺的作家。他可以写诗，剧本，还有小说。 |
|
|
| | |
| 57. | They'll love her more and the family will be closer |
| 他们会更加爱她,家庭关系就会更加紧密。 |
|
|
| | |
| 58. | intensify one's efforts |
| 更加努力 |
|
|
| | |
| 59. | His terror increased and with it his irritation. |
| 他更加恐慌了，也更加局促不安了。 |
|
|
| | |
| 60. | This versatile actress came to the fore in a film early in her teens. |
| 这位多才多艺的女演员还在十多岁时就在一部电影里初露锋芒。 |
|
|
| | |