|
|
| 51. | He leisurely took a survey of the state of things. |
| 他从容地打量了一下四周。 |
|
|
| | |
| 52. | an easy pace;an easy walk around the block. |
| 从容的步伐；绕着街区缓缓散步 |
|
|
| | |
| 53. | He showed himself calm in an emergency situation. |
| 他在情况危急时，态度从容，镇定自若。 |
|
|
| | |
| 54. | her easy grace; a facile hand. |
| 她那从容的优雅；灵巧的手。 |
|
|
| | |
| 55. | Accelerative start-voluntary retur |
| 加速进行超车—随意从容返回原车道 |
|
|
| | |
| 56. | Here was a greater fertility and greater abandonment. |
| 这里更加丰饶，更加放纵。 |
|
|
| | |
| 57. | the violinist was indulgent with his swoops and slides. |
| 那个小提琴家奏起滑音来很从容。 |
|
|
| | |
| 58. | "We will further develop the economy, improve democracy, advance science and education, enrich culture, foster social harmony and upgrade the texture of life for the people." |
| 使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。 |
|
|
| | |
| 59. | And I'm trying to look at the mountain that way, but I don't see it. |
| 我也希望能如此从容 可我做不到 |
|
|
| | |
| 60. | The soldier took his time picking out a wife for himself. |
| 士兵从容地为自己挑选一位新娘。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Twelve Dancing Princesses(8) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |