|
|
| 51. | She was in reality a very considerable member of the little world. |
| 其实，她是那个小世界的一个举足轻重的人物。 |
|
|
| | |
| 52. | Though people are important, the relations between them are not. |
| 虽然人是举足轻重的，但人与人之间的关系却无足轻重。 |
|
|
| | |
| 53. | is the predominant role that custom plays in experience and in belief, |
| 风俗在实践中和信仰上所起的举足轻重的作用， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | We feel physically abler and emotionally freer. |
| 我们感到体力更加充沛，情绪更加奔放。 |
|
|
| | |
| 55. | the boy grew more and more melancholy and pale and dejected. |
| 那孩子却更加忧郁、更加苍白、没精打采。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | They'll love her more and the family will be closer |
| 他们会更加爱她,家庭关系就会更加紧密。 |
|
|
| | |
| 57. | On the international scene, the struggle against hegemonism has grown and the hegemonists are increasingly isolated. |
| 国际上，反霸斗争更加发展，霸权主义更加孤立。 |
|
|
| | |
| 58. | The Businessman Group of Ningbo is a prominent businessman community of the industrial and commercial circles of Shanghai in the beginning of 20th century. |
| 宁波帮是20世纪初上海工商界举足轻重的商人群体。 |
|
|
| | |
| 59. | In this dialogue Judith held a material part. |
| 朱迪思在讨论中起了举足轻重的作用。 |
|
|
| | |
| 60. | His terror increased and with it his irritation. |
| 他更加恐慌了，也更加局促不安了。 |
|
|
| | |