|
|
| 31. | clear afternoon |
| 晴朗的下午 |
|
|
| | |
| 32. | clear and fine weather |
| 晴朗的好天气 |
|
|
| | |
| 33. | I was walking on a bright, cool day, and I was subsumed by joy--joy in love and in knowing that I was not alone. |
| 我散步在晴朗凉爽的日子里，满心喜悦--爱情和不再孤独带来的喜悦。 |
|
|
| | |
| 34. | The day was magnificent. |
| 天气非常晴朗。 |
|
|
| | |
| 35. | fair skies |
| 晴朗的天空 |
|
|
| | |
| 36. | What a nice bright day! |
| 今天天气多晴朗！ |
|
|
| | |
| 37. | pleasant weather. |
| 晴朗的天气 |
|
|
| | |
| 38. | 23 [和合]这雪22雹乃是我为降灾并打仗和争战的日子所预备的。 |
| NIV] which I reserve for times of trouble, for days of war and battle? |
|
|
| | |
| 39. | The sky was blue and clean. |
| 天空蔚蓝晴朗。 |
|
|
| | |
| 40. | One fine day up went the signal, and here come Flint by himself in a little boat, and his head done up in a blue scarf. |
| 一个晴朗的日子，福林特独自驾着小船回来了，头上还裹了一块蓝色头巾。 |
|
|
| | |