|
|
| 41. | But everyone knew only too well how this assent was obtained and who were the real contracting parties in the marriage. |
| 不过人人都非常明白，这一同意是如何取得的，实际上是谁在订立婚约。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | All right,thanks and everything,but you were phoning it in and you know it. |
| 好啦,谢谢之类的话就不多说了 不过上帝您可完全是敷衍了事,大家肚里明白 |
|
|
| | |
| 43. | Matt, we cracked Yamamoto's code, but we can't just reel it off. |
| 我们译出了山本的密码,不过 这不意味我们完全明白他们的意思 |
|
|
| | |
| 44. | To be cognizant or aware. |
| 知道，明白 |
|
|
| | |
| 45. | That everyone who met him did discover his kindly heart within five minutes was unknown to him; |
| 他还不知道人家遇到他不过五分钟就明白他是好心肠的人了。 |
|
|
| | |
| 46. | See what I meant, see? |
| 明白我的意思吧，明白了吗? |
|
|
| | |
| 47. | "Yes, you understand, that explains all. |
| “是的，你也明白，一切都很明白。 |
|
|
| | |
| 48. | But if you'll unwrap that package you may see why you had me going a while at first." |
| 不过，你只消打开那包东西，就会明白刚才为什么使我楞头楞脑了。” |
|
|
| | |
| 49. | "Do you understand? Yes, I see. " |
| 你明白了吗?是的,我明白了。 |
|
|
| | |
| 50. | Get that ? |
| 明白了? |
|
|
| | |