|
|
| 61. | Bare ruined choirs, where late the sweet Birds sang. In me thou see'st the twilight of such day |
| 荒废的歌坛,那里百鸟曾合唱。在我身上你或许会看见暮霭, |
|
|
| | |
| 62. | "He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way." |
| 他将地上民中首领的聪明夺去，使他们在荒废无路之地漂流。 |
|
|
| | |
| 63. | an abandoned child; their deserted wives and children; an abandoned shack; deserted villages. |
| 被遗弃的孩子；他们那被抛弃的妻子儿女；荒废的小木屋；废弃的村落。 |
|
|
| | |
| 64. | 2. Time and Temporal Sequence |
| 时间和时间顺序 |
|
| -- 来源 -- 英语听力八步(1) - STEP THREE Part 2. Time and Temporal Sequence (1) Time and Logic Puzzle |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | What with its abandonment and lack of repair in the last few hundred years, serious cracks and large areas of collapse have occurred in quite a few cave openings. |
| 加上后几百年的荒废失修，诸多洞窟出现了严重开裂和大面积坍塌。 |
|
|
| | |
| 66. | now, found in hunting the beasts, for whose preservation Monseigneur made edifying spaces of barbarous and barren wilderness. |
| 而为了蕃息野兽，大人为它们的生长留出了大片土地，让它荒废。 |
|
|
| | |
| 67. | For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste. |
| 哪一邦哪一国不事奉你，就必灭亡，也必全然荒废。 |
|
|
| | |
| 68. | transition | interregnum |
| 空白时间|过渡时间 |
|
|
| | |
| 69. | Haggard from want and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night. |
| 他们因穷乏饥饿，身体枯瘦，在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地。 |
|
|
| | |
| 70. | map out one's time |
| 计划时间，支配时间 |
|
|
| | |