|
31. | He talk like a watch which tick away minute, but never strike the hour. |
| 他谈得像个滴滴答答地使时间一分分消逝而又决不报时的钟。 |
|
|
| |
32. | He talks like a watch which ticks away minutes, but never strikes the hour . |
| 他谈得像个滴滴答答地使时间一分分消逝而又决不报时的钟。 |
|
|
| |
33. | This phase was passing. |
| 这个时机正在逐渐消逝。 |
|
|
| |
34. | vanished into the night. |
| 消逝在夜色中 |
|
|
| |
35. | In a moment it would pass. |
| 刹那之间它就会消逝。 |
|
|
| |
36. | Daylight faced away. |
| 白昼渐渐消逝了。 |
|
|
| |
37. | The clouds will soon go . |
| 云不久就会消逝。 |
|
|
| |
38. | Part of the afternoon had waned. |
| 下午的一部分已经消逝。 |
|
|
| |
39. | He talks like a watch which tick away minute, but never strike the hour. |
| 他谈得像个滴滴答答地使时间一分分消逝而又决不报时的钟。 |
|
|
| |
40. | Let thy loveliness fade as it will; |
| 哪怕美丽的青春消逝, |
|
-- 来源 -- 英美经典情诗2 - Believe Me, If All Those Endearing Young Charms |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |