|
|
| 61. | "Charge! Let's go in first and talk afterwards!" |
| “冲进去，不管三七二十一，冲进去再说 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | I Beg your pardon, miss. |
| 请您再说一遍，小姐 |
|
|
| | |
| 63. | They hardly ever spoke another word. |
| 他们几乎没有再说一句话。 |
|
|
| | |
| 64. | I am sorry, sir. Can you repeat that more slowly, please? |
| 对不起，请你再说慢点。 |
|
|
| | |
| 65. | "Say it again, Tom." |
| “再说一遍听听，汤姆。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji33 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | --and no one would ever know . |
| --再说谁也不会知道...... |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Would you say that again? |
| 请你再说一遍好吗? |
|
|
| | |
| 68. | Will you please say it once more? |
| 请你再说一次好吗？ |
|
|
| | |
| 69. | "When the war is over!" |
| "到战争结束再说！" |
|
|
| | |
| 70. | and then he would tell, |
| 那时他再说出来。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |