|
|
| 21. | How's that again? |
| 请再说一遍？ |
|
|
| | |
| 22. | Say that again, please. |
| 请再说一遍. |
|
|
| | |
| 23. | Can you save your rehearsal for later when we have more time? |
| 你能不能把你的详述留到我们有更多时间的时候再说? |
|
|
| | |
| 24. | So neither could I be sure of its going off' at any certain time, when it might surprise them, |
| 再说,我也不能保证火药在特定的时间爆炸,给他们一个突然袭击。 |
|
|
| | |
| 25. | someone yelled. "The first thing to do is get inside!" |
| 先冲进去再说 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Besides, we could not reach Yokohama in time, for it is sixteen hundred and sixty miles from Hong Kong.' |
| 再说，您的时间也赶不上，从香港到横滨足足一千六百五十海里呵。” |
|
|
| | |
| 27. | Please say that again. |
| 请再说一次。 |
|
|
| | |
| 28. | By the ruler's schedule（时间/进度表）, the molecule（分子、些微） capsules（胶囊、瓶帽、太空仓） will play an important role（ |
| 根据统治者的时间表，这种分子胶囊将在滚筒上起重要作用. |
|
|
| | |
| 29. | That must come later, when she could stand it. |
| 那得过些时候再说，等她经受得住了再说。 |
|
|
| | |
| 30. | Besides, there's no one at home . . . . |
| 再说家里也没有人…… |
|
|
| | |