帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句314条
1. That's all right. I don't mean to disturb you, but do give me a call if you have time.
没关系。我不是想打扰你,但是有时间一定给我打电话。
-- 来源 -- 轻松英语会话---联想2000词(上) - 45 I can't help it. 好评(10) 差评(0)  
 
2. What time do I have to be at the gate?
我什么时间一定要到机门?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. Those must have been ten weary years."
那十年时间一定很难过的。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. But wait a moment, gentlemen of Nanking. We are going to be tense, eager, solicitous and anxious; the duration of the war will surely be shortened; and the sufferings of the people will surely be alleviated.
但是且慢,南京的先生们,我们会要紧张起来,热烈起来,殷勤起来,迫切起来的,战争时间一定可以缩短,人民的痛苦一定可以减轻。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. For example, if the spot is to the listener's left, the sound from the left speaker should reach the left ear a moment before the sound from the right speaker reaches the right ear.
例如,若要制造出声音来自于左侧的效果,则左喇叭的声音到达左耳的时间一定要比右喇叭发出的声音稍早到达右耳。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
6. Then he grew very grave, and said we had not much time to throw away, but must both flee that country.
接着,他的神情越来越严肃,说我们再也不能浪费时间一定要赶快离开这个国家才行。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
7. Of course, users may also want to make contiguous selections based upon some organizing principle (such as the old files at the bottom of that chronologically ordered list).
当然,有时用户也会按照一定的组织原则来进行连续选择(比如按照时间顺序排列的文件,可以选择那些较为久远的文件)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
8. For in-car navigation systems, verbal feedback highlighting driving directions can be helpful, as long as the verbal instructions (e.g.,
对于车载导航系统,语音反馈提示驾驶方向是很有帮助的,前提是这个语音提示要提前一定时间发出。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
9. It is difficult to imagine digging through hundreds of pages of notes every time you have to make a design decision, and even if you had the time to do this, it isn’t entirely obvious how these notes should inform your thinking.
而日后我们做设计决定时,很难想像要在数百页的笔记中挖掘,即使有足够的时间,这些笔记提供的信息是否有助于思考还不一定
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
10. There is a variant of cursor hinting called