|
|
| 61. | Beck developed a somewhat anxious curiosity about him. |
| 贝克对他有一种有点提心吊胆的好奇心。 |
|
|
| | |
| 62. | He had suffered from a number of fears which attacked him in the night. |
| 一到晚上他就忧虑重重，备受提心吊胆之苦。 |
|
|
| | |
| 63. | They trembled, but they let him alone. |
| 她们为那些事提心吊胆，但是让他去做。 |
|
|
| | |
| 64. | dark hours |
| 艰苦的时刻 |
|
|
| | |
| 65. | In there they peered out the window fearfully at the ivy vine. |
| 在那里他们提心吊胆地窥视着窗外的常青藤。 |
|
|
| | |
| 66. | ...all with the foot on the throat of every woman in that mine. |
| 在矿场里的每个妇女都是提心吊胆的. |
|
|
| | |
| 67. | Each man was in a state of panic as to whether the others were doing more work than himself. |
| 每个人都提心吊胆，生怕别人干得比自己多。 |
|
|
| | |
| 68. | During the night, it got terribly cold. |
| 深夜时刻，寒气逼人。 |
|
|
| | |
| 69. | I got enough to worry about getting whacked on the street! |
| 外面的事 就够叫我提心吊胆的了！ |
|
|
| | |
| 70. | a propitious moment |
| 有利的时刻 |
|
|
| | |