|
41. | He is afraid of his own shadow. |
| 他提心吊胆,连自己的影子都害怕。 |
|
|
| |
42. | trigger threshold |
| 触发时刻 |
|
|
| |
43. | Forget this Goddamn business of worrying about our flanks. |
| 忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。 |
|
|
| |
44. | Madame Magloire alone had frights from time to time. |
| 马格洛大娘有时仍不免提心吊胆。 |
|
|
| |
45. | Tell me the examination results and put us out of our misery. |
| 告诉我们考试结果,别再让我们提心吊胆的。 |
|
|
| |
46. | Five years spent praying you don't drop the soap will do that to you. |
| 在牢里提心吊胆五年 难免会变成这样 |
|
|
| |
47. | My heart was in my mouth as I went into the haunted house. |
| 我提心吊胆地走进那间闹鬼的房子。 |
|
|
| |
48. | We feared a momentary attack. |
| 我们为随时可能遭到攻击而提心吊胆。 |
|
|
| |
49. | I was mortally afraid she'd ask me to go with her. |
| 我提心吊胆怕她要我跟她一块去。 |
|
|
| |
50. | Not forget for a single moment |
| 时刻不忘 |
|
|
| |