|
|
| 51. | Granny made it imperative, however, that I attend certain all-night ritualistic prayer meetings. |
| 无论如何，姥姥都命令我必须参加某种通宵的仪式性的祈祷会。 |
|
|
| | |
| 52. | So far, however, his promise to give up power has to be taken★ at face value. |
| 至今，无论如何他作出的让全的承诺都已被信以为真了。 |
|
|
| | |
| 53. | However, there are some significant limitations on the use of the privilege in administrative investigations |
| 无论如何，在行政调查或听证方面，对利用特权有一些重要的限制。 |
|
|
| | |
| 54. | In every case ,however ,documents must be presented not later than the expiry date of the credit. |
| 在每种情况下，无论如何，单据必须在信用证的有效日期之前提供。 |
|
|
| | |
| 55. | In no case;never. |
| 无论如何不；决不 |
|
|
| | |
| 56. | "However, you will never find any just cause," said she,"to repent that I came to hear of it." |
| 无论如何，你绝没有充足的理由，”她说，“后悔我听到了这事。” |
|
|
| | |
| 57. | She has, however, in the past promoted women's issues in her work as Deputy Director for the Women's |
| 无论如何，她在作为妇联领导期间提升妇女地位做了很多工作。 |
|
|
| | |
| 58. | However, I would like to ask you out this weekend to make up for yesterday. |
| 无论如何，我希望这个周末能约你出来。我等候你的回音。 |
|
|
| | |
| 59. | However, most observers seem to agree that credibility attacks are rarely successful when the witness |
| 无论如何，多数观察家似乎同意，如果证人是专家，可信性抨击极少成功。 |
|
|
| | |
| 60. | no matter how; regardless how |
| 无论如何;不论;不管 |
|
|
| | |